CARLOS GUSTAVO
CARLOS GUSTAVO - Buryat shaman
Als Kind in Mosambik erfuhr Carlos Gustavo (MZ/PT/CH) von seinen Grosseltern, dass die Geister ihrer Vorfahren in sorgfältig gefalteten Tüchern in ihren Nachttischschubladen ruhten. Für diese Geister veranstalteten sie jährliche Rituale, bei denen sie einen Hahn opferten,
ihn kochten und assen, während sie Gebete in einer Sprache sprachen, die er nie gelernt hat. Diese Ereignisse haben sein Interesse am Schamanismus geprägt und gleichzeitig die Erwartungen in Frage gestellt, die seine Familie an ihn als ältesten Enkel in Bezug auf die Bewahrung dieser Familientraditionen stellte. Doch als er die burjatischen Schamanen porträtierte, kam seine noch aus der Kindheit stammende Skepsis gegenüber Folkloretraditionen wieder auf. Diesmal in ganz anderen Farben.
As a child in Mozambique, Carlos Gustavo (MZ/PT/CH) was told by his grand- parents that their ancestral spirits rested in carefully folded cloths in their bedside drawers. For these spirits, they organised yearly rituals where they would sacrifice a cock, cook it, and eat it while reciting prayers in a language he never learned. These events have shaped his interest in shamanism, while questioning the expectations his family had of him, as oldest grandchild, regarding the conservation of these family traditions. But when portraying the Burjat shamans, his lingering scepticism for folklore traditions resurfaced. This time in very different colours.
ihn kochten und assen, während sie Gebete in einer Sprache sprachen, die er nie gelernt hat. Diese Ereignisse haben sein Interesse am Schamanismus geprägt und gleichzeitig die Erwartungen in Frage gestellt, die seine Familie an ihn als ältesten Enkel in Bezug auf die Bewahrung dieser Familientraditionen stellte. Doch als er die burjatischen Schamanen porträtierte, kam seine noch aus der Kindheit stammende Skepsis gegenüber Folkloretraditionen wieder auf. Diesmal in ganz anderen Farben.
As a child in Mozambique, Carlos Gustavo (MZ/PT/CH) was told by his grand- parents that their ancestral spirits rested in carefully folded cloths in their bedside drawers. For these spirits, they organised yearly rituals where they would sacrifice a cock, cook it, and eat it while reciting prayers in a language he never learned. These events have shaped his interest in shamanism, while questioning the expectations his family had of him, as oldest grandchild, regarding the conservation of these family traditions. But when portraying the Burjat shamans, his lingering scepticism for folklore traditions resurfaced. This time in very different colours.
Kurzübersicht
Rund um den Baikalsee in Ostsibirien liegt Buryatien, eine buddhistische Republik und Zufluchtsort für orthodoxe Altgläubige, in der viele verschiedene Stämme und ethnische Gruppen leben, die auch nach der Unterdrückung durch das kommunistische Regime der Sowjetunion noch Schama- nismus praktizieren. Gustavo, der diese Traditionen besser verstehen wollte, positionierte sich als unsichtbarer, sich langsam bewegender Reporter, der mit einer Sinar Norma 4x5“-Kamera, Stativ und schwarzem Schleier arbeitet.
Around Lake Baikal in eastern Siberia lies Buryatia, a Budd- hist republic and haven for Orthodox Old Believers, home to many different tribes and ethnic groups who still practice shamanism after the suppressive communist regime of the Soviet Union. Gustavo, who wanted to better understand these traditions, positioned himself as an invisible, slow moving reporter working with a Sinar Norma 4x5” camera, tripod and black veil.
Around Lake Baikal in eastern Siberia lies Buryatia, a Budd- hist republic and haven for Orthodox Old Believers, home to many different tribes and ethnic groups who still practice shamanism after the suppressive communist regime of the Soviet Union. Gustavo, who wanted to better understand these traditions, positioned himself as an invisible, slow moving reporter working with a Sinar Norma 4x5” camera, tripod and black veil.
Titelinformation
Carlos GustavoBURYAT SHAMAN
Texte / texts by Carlos Gustavo and Bernard Knodel
Co-édition avec l’Association
La Centrale
20,5 × 26 cm
128 Seiten/pages
80 Farbfotografien /
Colour photographs Gebunden/Hardcover
CHF 49.– / Euro 49.–
ISBN 978-3-03878-074-8