Die Fotografien geben Einblick in den Reichtum und die Vielfalt der Trockensteinbauten, die im Jurabogen zu finden sind: Trennmauern, Randmauern, Stützmauern, Einfriedungen, Befestigungsmauern. Diese Mauern gestalten die Schönheit dieses Landschaftsgebiets und geben ihm sein besonderes Gepräge.
Das Buch zeigt typische Bauwerke, die von der Bevölkerung ihren Bedürfnissen entsprechend geschaffen wurden: Brunnen, Zisternen, Regenrückhaltebecken, usw.
Dank des leidenschaftlichen Engagements einiger Liebhaber, dank Geldern, Stiftungen, Vereinen und Maurern, die sich für den Erhalt dieses kulturellen Erbes einsetzten, hat sich die aus einer weit zurückliegenden Vergangenheit stammende Kunst des Trockensteinbaus bis heute erhalten.

Les photographies soulignent la richesse et la variété des nombreux types de construction que nous pouvons trouver dans l’arc jurassien : murs de séparation, murs de bordure, murs de soutènement, murs d’enclos, fortifications. Ces murs façonnent et soulignent la beauté de ce paysage vernaculaire. L’ouvrage comporte des constructions particulières que la population a su construire en fonction de ses besoins : puits, citernes, bassins de rétention, etc.
Pratique d’une époque lointaine, ce savoir-faire qui concerne les murs de pierres sèches s’est maintenu jusqu’à nos jours grâce à la volonté et la ténacité de passionnés, des fonds, fondations et autres associations ainsi que des maçons désirant conserver cet héritage.
La situation actuelle des murs en pierre sèche est précaire. De nombreux murs ont disparu ou sont mal entretenus.

Kurzübersicht